Números / Issues

En esta versión electrónica de Sirena el lector podrá hallar secciones seleccionadas de la edición impresa, la cual puede obtenerse a través de la Johns Hopkins University Press haciendo un clic bajo la rúbrica Suscripciones, a la izquierda de esta página.

In this electronic version of Sirena the reader will find selected sections from the printed version, which can be obtained through the Johns Hopkins University Press by clicking on Subscriptions on the left in this page.

Vol. 4, 2007 : 2

Poemas Selectos (Selected Poems) Autores (Authors) Algunos grabados del octavo número / Some drawings from the eighth issue / (Artist: René Böll )

Vol. 4, 2007 : 1

Poemas Selectos (Selected Poems) Autores (Authors) Algunos grabados del séptimo número / Some drawings from the seventh issue / (Artist: bram van Waardenberg ) La crisis de la razón ilustrada, por Carlos Rojas El océano, el ave y el erudito "La poesía el el arte del erudito" Wallace Stevens, Obra póstuma, por Helen Vendler Reseñas de libros / Book Reviews

Vol. 3, 2006 : 2

Poemas Selectos (Selected Poems) Autores (Authors) Algunos grabados del sexto número / Some drawings from the sixth issue / (Artist: Rafael Pérez Estrada ) Mi hermano Rafael / My Brother Rafael, by Esteban Pérez Estrada Artista de la escritura, by José Ángel Cilleruelo RPE en la India, Jesús Aguado

Vol. 3, 2006 : 1

Poemas Selectos (Selected Poems) Autores (Authors) Algunos grabados del quinto número / Some drawings from the fifth issue / (Artist: Sjef Henderickx ) The Parable of the Knife, by Juan Forn Artículo disponible sólo en inglés / Article only available in English. Dialogues with Abel Posse, by Edgardo Cora Entrevista disponible sólo en inglés / Interview only available in English.

Vol. 2, 2005 : 2

Poemas Selectos (Selected Poems) Autores (Authors) Algunos grabados del cuarto número / Some drawings from the fourth issue / (Artist: Ward Davenny) Voices in the Garden, by Juan Forn Artículo disponible sólo en inglés / Article only available in English.

Vol. 2, 2005 : 1

Poemas Selectos (Selected Poems) Autores (Authors) Algunos grabados del tercer número / Some drawings from the third issue / (Artist: Hans Wap)

Vol. 1, 2004 : 2

Poemas selectos ( Selected poems) Autores (Authors) Algunos grabados de esta edición / Some drawings in this edition (Artistas varios / Various Artists) Sección especial / Special Section: Bob Zieff sobre Sad Walk / Bob Zieff on Sad Walk Revenge of the Underground Jazz Composer, by Jack Chambers (Canada) Artículo disponible sólo en inglés / Article only available in English.

Vol. 1, 2004 : 1

Poemas selectos (Selected poems) Autores (Authors) Algunos grabados de esta edición/ Some art work in this edition (Artist: Michael Augustin)