Miriam Van hee

Miriam Van hee debutó en 1978 con sus poemas sobre la melancolía y la soledad . Para disgusto de ella, los críticos la clasificaron como neorromántica, que era la inclinación predominante de la poesía flamenca de la época. Sin embargo, su poesía no es un escape de la realidad, dado que Van hee toca temas realistas. Su estilo es, además, casi como el lenguaje hablado y tiene la característica de ser precavido. Su sexta colección de poemas, Achter de bergen, fue galardonada con el Flemish Culture Prize for Poetry en 1998. Ese mismo año sus poemas se editaron bajo el título Het verband tussen de dagen. Gedichten 1978-1996, y un considerable número de éstos fueron traducidos al francés. Su última colección lleva el título De bramenpluk.

Miriam Van hee debuted in 1978 with her poems about melancholy and loneliness. To her displeasure the critics classified her as neoromantic, the predominant trend in Flemish poetry at that time. Nevertheless, her poetry is not a flight from reality, as Van hee does broach realistic subjects. Her style is also close to spoken language and appears, if anything, cautious. Her sixth collection of poems, Achter de berge , was awarded the Flemish Culture Prize for Poetry in 1998. That same year, her poems were collected in Het verband tussen de dagen. Gedichten 1978-1996, from which a large selection has been translated into French. Her latest collection is De bramenpluk.