Eva Bourke

Eva Bourke es autora de seis colecciones de poesía. Entre sus obras más recientes se hallan The Latitude of Naples (Dedalus, 2005), Winter on White Paper , una selección de la poesía de la poeta alemana Elisabeth Borchers, traducida al inglés por Eva Bourke (Poetry Europe Series 2002), dos antologías de importancia de poesía irlandesa en traducción al alemán, Hundsrose , (Maro Verlag) y Mit gruener Tinte , (Collibri). Su obra ha sido traducida a varios idiomas, entre los más recientes se halla la antología noruega de poetas irlandeses, Grone Dikt. 9 Moderne Irske Lyrikarar . Bourke ha recibido numerosos premios literarios. En 2005 fue escogida para formar parte de Aosdana, la academia irlandesa de las artes. En la actualidad Bourke se halla embarcada en la traducción de la obra del poeta alemán Hoelderlin, como así también en la producción de su sexto volumen de poemas.

 

Eva Bourke is the author of five collections of poetry, most recently The Latitude of Naples (Dedalus, 2005), Winter on White Paper , a selection of the German poet Elisabeth Borchers' poetry translated into English by Eva Bourke (Poetry Europe Series 2002), two major anthologies of Irish Poetry in German translation, Hundsrose , (Maro Verlag) and Mit gruener Tinte , (Collibri). Her work has been translated into many languages, most recently in a Norwegian anthology of Irish poets Grone Dikt. 9 Moderne Irske Lyrikarar . She has received numerous literary awards. In 2005 she was elected to Aosdana , Ireland 's academy of the arts. Presently Bourke is working on translations of the work of the German poet Hoelderlin as well as a sixth collection of her own poetry.